Nata Astrud Evangelina Weinert, Gilberto crebbe a Rio de Janeiro e a 19 anni sposò João Gilberto, figura di spicco della bossa nova. "La ragazza di Ipanema" fu una delle sole due canzoni che Astrud Gilberto cantò nello storico album del 1963 "Getz/Gilberto", ma bastò a consacrarla immediatamente come cantante di bossa nova per antonomasia. Traferitasi negli Stati Uniti, incise diversi album per l'etichetta Verve, con la collaborazione di arrangiatori di livello internazionale, dove fondeva il pop e il jazz americani con i ritmi brasiliani. Attiva in tournée e in studio di registrazione per tutti gli anni '70 e '80, si ritirò nel 2002, rimanendo però una vera ambasciatrice della musica brasiliana nel mondo.
